Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole da parte dell'intelligenza artificiale
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
was blown out of proportion - traduzione in spagnolo
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Blow out; Blowout (disambiguation); Blow-out; Blown out
was blown out of proportion
salió de proporción, creció de manera monstruosa
out of line
GERMAN RECORD LABEL
Out of Line Records; Out of Line; Out Of Line Records; Out Of Line Music; Out Of Line; Aeverium
(adj.) = desalineado
Ex: In this case, too, any worm-holes and stains in the inserted leaves are sure to be out of line.
Ex: In this case, too, any worm-holes and stains in the inserted leaves are sure to be out of line.
out of line
GERMAN RECORD LABEL
Out of Line Records; Out of Line; Out Of Line Records; Out Of Line Music; Out Of Line; Aeverium
desalineado
Definizione
fino
fino, -a (de "fin")
1 adj. *Delgado; de poco grosor o espesor: "Un papel [o un hilo] fino". Entrefino, finústico, superfino. Se aplica particularmente a "punta". Aplicado a las personas y, particularmente, a "facciones" o "tipo", delgado y correcto de forma[s].
2 Mar. Se aplica al *barco que corta bien el agua.
3 (inf.) Aplicado a personas y a su manera de hablar u obrar, *astuto o hábil en el trato social en su propio beneficio.
4 Aplicado a los sentidos, *agudo: "No tiene un olfato muy fino".
5 *Liso o *suave; sin asperezas.
6 *Delicado o *selecto: Aplicado a cosas, hecho con más cuidado o para un gusto más exigente que las cosas ordinarias: "Muebles [o dulces] finos. Un espectáculo fino". Aplicado a personas, de maneras distinguidas y corteses. Afiligranado, *delicado, distinguido, *elegante, escogido, exquisito, fileno, de buen gusto, primoroso, *refinado, *selecto, señor, *suave, de buen tono. Filigrana, fililí, fineza, finura, filis, filustre. Afectado, *cursi, finolis, *ñoño. *Afinar. *Amable. *Correcto. *Cortés. *Educar. *Pulido.
7 Aplicado a "amigo, amante" o palabras equivalentes, muy *amable o atento. También se ha dicho "fina amistad, fino amor", etc.
8 adj. y n. m. Se aplica a un vino de Jerez muy seco, con una graduación que oscila entre 15. y 17?.
V. "canela fina, piedra fina".
Esempi dal corpus di testo per was blown out of proportion
1. Advertisement "The case was blown out of proportion," Hassan‘s attorney, Eti Livni, said.
2. This was actually a misunderstanding which was blown out of proportion.
3. He said the issue was blown out of proportion by other parties.
4. Sinha said the matter was ‘blown out of proportion’ by the Congress and Nationalist Congress Party to brighten their prospect in the coming Mumbai Municipal Corporation election.
5. But the degree to which this averted a crisis has probably been overstated –– largely because the sense of crisis itself was blown out of proportion.